Обучение на бакалавриате в государственных вузах Аргентины бесплатное. Чем еще может похвастаться образование в Аргентине? Рассказываем в статье.
Кратко об образовании в Аргентине
Образование в Аргентине считается одним из самых престижных в Южной Америке. Туда едут учиться со всего региона. Для сравнения, по данным ООН в 2017 году в Аргентине училось 88873 иностранных студента, в Мексике — 25125, а в Бразилии — 20671[1]. Шесть аргентинских университетов входят в топ-50 вузов Латинской Америки согласно рейтингу QS, а Университет Буэнос-Айреса занимает 8-е место[2].
Стоимость. Обучение на бакалавриате в государственных вузах бесплатное. Из-за этого большинство иностранных студентов учатся именно в госвузах. Магистратура и докторантура платная, но часто очень дешевая — программа может стоить и 200 USD в год. В частных университетах цены значительно выше, в среднем составляют 3 000 USD.
Язык обучения. Занятия в аргентинских вузах проходят на испанском, на английском есть лишь отдельные лекционные курсы. Полноценных англоязычных программ очень мало и на бакалавриате, и на магистратуре. Для подтверждения владения испанским в латиноамериканских странах подойдут сертификаты SIELE и CELU.
Поступление. Для поступления в государственный вуз не нужно сдавать вступительный экзамен. Вместо него нужно пройти одногодичную подготовительную программу. По результатам выпускного экзамена и собеседования абитуриента принимают на бакалавриат. В частные вузы можно поступать сразу после школы, но для этого придется пройти вступительные испытания.
Виза. Для учебы на бакалаврских, магистерских и докторских программах потребуется Residencia Temporaria — вид на жительство. Его получают после приезда в страну. В России нужно будет заранее подготовить и апостилировать справку о несудимости. ВНЖ продлевается каждый год.
Возможность работать. Для студентов, которые находятся в Аргентине по ВНЖ, нет законодательных ограничений на работу. Главное — не пропускать занятия. Университеты достаточно строги в этом отношении: если учащийся посещает менее 75% занятий, его не допускают к экзаменам.
Преимущества образования в Аргентине
Бесплатные государственные вузы. Бакалаврские программы в аргентинских государственных университетах бесплатные. Чтобы поступить на них, нужно владеть испанским и пройти одногодичные подготовительные курсы.
Нет вступительных экзаменов. На подготовительную программу при бакалавриате принимают всех, кто соответствует требованиям, без вступительных экзаменов. Экзамен надо будет сдать только в конце программы или при поступлении в частный вуз.
Недорогие частные вузы. Цены в частных вузах начинаются от 1 000 USD/год. Средняя стоимость составляет 3 000 USD/год. Это намного ниже, чем в университетах Австралии, Европы и США. Верхний порог — 15 000 USD.
Легко иммигрировать. Аргентина — одна из самых простых стран для иммиграции из России. Гражданство можно получить уже после двух лет нахождения в стране по ВНЖ. Среди основных требований — аргентинское удостоверение личности (DNI), справки о доходах и об отсутствии правонарушений, а также подтвержденное место жительства.
Преимущество при устройстве на работу. В Аргентине только у 20% населения есть степень бакалавра, а степень магистра — всего у 1%. Поэтому у выпускников вузов есть преимущество при приеме на работу. В среднем трудоустраиваются 81% выпускников против 74% для людей без диплома[3].
Недостатки и особенности образования в Аргентине
Нет программ на английском. В аргентинских вузах обучение проходит на испанском, англоязычных программ почти нет. Даже самые престижные университеты страны, вроде Университета Буэнос-Айреса, предлагают на английском только отдельные курсы для студентов по обмену. Поступить без знания национального языка в университет не получится. Поэтому учиться в Аргентину едут в основном из других латиноамериканских стран: Перу, Бразилии, Колумбии, Боливии, Парагвая. Учащиеся из США, Европы и Азии составляют всего лишь 8% от общего числа международных студентов[4].
Акцент на экзаменах. Экзамены в университетах часто оказываются важнее самого процесса обучения. Посещаемость важна для допуска к экзамену, но итоговая оценка за курс складывается по большей части из результатов теста. Из-за большого количества дисциплин у студентов накапливаются долги, которые можно закрывать годами. Чем больше времени проходит, тем больше знаний забывается. Отчасти поэтому многие так и не заканчивают учебу. В 2013 году отчислились 73% студентов[5].
Децентрализация. Децентрализация образования имеет как плюсы, так и минусы. С одной стороны, университеты сами составляют учебные планы. Благодаря этому выбор программ довольно широкий. С другой, из-за многочисленных различий сложно оценивать программы по единому стандарту. Студенты одной и той же специальности могут изучать совершенно разные дисциплины и на выходе иметь разные знания. Поэтому аргентинские работодатели ценят опыт работы больше диплома.
Низкий уровень исследований. Обозреватели отмечают, что развитие критического мышления не играет важной роли в аргентинской системе образования. В школе учителя не требуют от учеников самостоятельной работы и позволяют списывать из интернета. Такой подход распространяется и на высшее образование. Значительная часть преподавателей в университетах не занимается исследованиями, тогда как в других странах это основная работа профессоров[6].
В таблице указаны приблизительные цены. Уточняйте данные на сайте учебного заведения.
Дополнительные расходы
Расходы
Средняя стоимость
Виза
6000 ARS/год
Перелет
434 USD
Проживание
11653 ARS/мес.
Еда
14000 ARS/мес.
Коммунальные услуги
1500 ARS/мес.
Интернет
2000 ARS/мес.
Транспорт
1100 ARS/мес.
Языковые экзамены
107 USD
Схема поступления в вузы Аргентины
Фото: UniPage
Поступление и требования в вузах Аргентины
Академический год в Аргентине длится с марта по декабрь. Обычно документы подаются за 4-6 месяцев до начала учебы. Точную информацию по срокам поступления следует проверять на сайтах университетов.
В государственных университетах вступительных экзаменов на бакалавриат нет. Отбор проводится на подготовительных курсах. Поступить на них могут все желающие с оконченным средним образованием. Критериями для перехода на бакалавриат служат посещаемость (не меньше 75%), оценка за выпускной экзамен и собеседование. Частные вузы отбирают абитуриентов на основе вступительных экзаменов и среднего балла аттестата сразу на бакалавриат.
Основной язык обучения в аргентинских университетах — испанский. Поэтому чтобы поступить, потребуется сертификат SIELE или CELU. Программ на английском очень мало. В основном это отдельные лекционные курсы для студентов по обмену. Требования по английскому языку, если они есть, надо узнавать напрямую в приемных комиссиях.
Документы для поступления в аргентинские вузы
Бакалавриат:
Заявление о приеме;
Аттестат о полном среднем образовании с признанием;
Чтобы документы действовали на территории Аргентины, нужно пройти процедуру апостилирования. Подробно об этом можно почитать тут.
Помимо этого документы о среднем образовании должны получить признание от Министерства образования Аргентины, иначе поступить на бакалавриат не получится. До недавнего времени для признания аттестата абитуриенты нужно было пройти тестирование по основным школьным предметам аргентинской программы. Но резолюция от октября 2019 года отменила это требование[7]. Теперь поступающие должны пройти следующие процедуры:
Подготовить загранпаспорт и документы об образовании: аттестат и транскрипт с оценками (оригинал и копия);
Перевести документы об образовании на испанский. Это может сделать только переводчик из официального реестра в Аргентине;
Направить документы в Национальное управление по признанию дипломов и ученых степеней (Dirección de Validez Nacional de Títulos y Estudios) по адресу Montevideo 950, Буэнос-Айрес;
Загрузить документ о признании аттестата с сайта Министерства образования Аргентины.
Процедура признания бесплатная и занимает три рабочих дня. Бакалаврские и магистерские дипломы в области медицины тоже должны проходить признание. Дополнительные требования проверяйте на сайтах университетов.
Подготовительные программы в Аргентине
Для поступления на программы бакалавриата в государственные вузы Аргентины сдавать вступительные экзамены не надо. Вместо этого многие университеты требуют пройти подготовительные курсы. Они длятся год и на них студенты изучают основные дисциплины для будущей специальности. После завершения программы студенты сдают выпускной экзамен и проходят собеседование. По их результатам отбирают абитуриентов на бакалавриат. Важно, чтобы посещаемость на подготовительных курсах была не ниже 75%. При этом многие университеты принимают только выпускников своих подготовительных курсов. Точную информацию по этому поводу следует уточнять на сайтах университетов.
Обучение проходит на испанском, но некоторые вузы предлагают языковые курсы. Курсы могут идти и параллельно с обучением на бакалавриате, как в Университете Бельграно. Для поступления на испаноязычные программы понадобится подтверждение владения языком.
Система подготовительных курсов стала особенно часто использоваться в государственных университетах после 2015 года. Тогда правительство Аргентины запретило государственным вузам проводить вступительные экзамены. Многие преподаватели, журналисты и политики раскритиковали решение[8] из-за того, что вузам стало сложнее отбирать мотивированных абитуриентов. Выпускники, которые плохо учились в университете, станут плохими специалистами. В случае с врачами это особенно критично. С другой стороны, подготовительные курсы дают равный доступ к образованию для всех, вне зависимости от места рождения и социального положения. Сторонники реформы считают, что благодаря этому общий уровень образования в стране повысится.
Документы для поступления
Заявление о приеме;
Аттестат о полном среднем образовании с признанием;
Профессиональное образование в Аргентине — Pregrado
Профессиональное образование на уровне средней школы длится 6-7 лет. Обычно первые три года идут общеобразовательные курсы, а затем — предметы по специальности. В конце обучения выдается документ о среднем профессиональном образовании Título de Técnico.
После окончания средней школы начинается следующий уровень — Pregrado. Обучениедлится 2-4 года и проходит на базе университетов, колледжей, педагогических и художественных училищ, образовательных центров. Все эти учреждения объединяются общим термином terciarios. В зависимости от программы выпускникам присваиваются разные академические степени: Técnico Universitario, Técnico, Técnico Superior, Bachiller Universitario. После некоторых программ можно продолжить образование на первом курсе бакалавриата или на ciclos de complementación. Ciclos de complementación — дополнительные университетские программы, длятся один-два года. По их завершении выпускник получает бакалаврский диплом.
Самый популярный вид terciarios — педагогические училища. Половина всех студентов pregrado в Аргентине учится именно там[9]. Среди иностранцев образование на уровне pregrado не пользуется спросом: 90% всех иностранных студентов учится на бакалавриате[9].
Бакалавриат в Аргентине — Grado
Степени бакалавра в Аргентине как таковой нет. Ей эквиваленты степени лиценциата (Licenciado) и профессионала (Título Profesional). В англоязычных источниках обе термина часто не переводят и для удобства называют «бакалавриатом».
Согласно законодательству, чтобы закончить первый этап высшего образования, нужно отучиться 4 года (2600 академических часов). Степень лиценциата обычно присваивается в гуманитарных, социальных, естественных, точных науках и в сферах, связанных с бизнесом. Степень профессионала чаще получают выпускники тех специальностей, которые регулируются государством. Список включает 20 профессий, среди них архитекторы, врачи, юристы, бухгалтеры, медсестры, геологи, программисты. Впрочем, университеты обладают автономией и могут сами решать, какую степень присваивать. Например, в зависимости от учебного заведения, по психологии можно получить как степень лиценциата, так и профессионала. Длительность программы тоже может быть разной: от четырех до шести лет. Программы по медицине, ветеринарному делу, архитектуре и гражданскому строительству еще дольше: до 6-7 лет.
Программы четко структурированы, завершаются дипломной работой, исследовательским проектом или практикой. В первый год студенты изучают общие предметы, а затем переходят к специализированным. Элективов на выбор предоставляется мало. Во многих университетах посещаемость влияет на допуск к экзаменам.
Учеба на бакалавриате в государственных университетах бесплатная, а вступительные экзамены сдавать не нужно. Они запрещены аргентинским законодательством[9]. В отсутствие вступительных экзаменов государственные вузы требуют пройти специальные подготовительные курсы, рассчитанные на конкретную специальность. В течение двух семестров студенты изучают основные для специальности дисциплины, а в конце сдают выпускные экзамены. В итоге на поступление в университет влияют баллы на выпускном экзамене, посещаемость и интервью.
Для поступления в частные вузы экзамены все еще могут потребоваться. Год учебы там стоит в среднем 5 000 USD. При этом многие вузы предлагают рассрочку. Платить нужно каждый месяц в течение года, не пропуская сроки.
Большинство бакалаврских программ в Аргентине — испаноязычные. На английском есть только отдельные лекционные курсы. Поэтому для поступления надо подтвердить владение испанским на уровне B2.
Документы для поступления
Заявление о приеме;
Аттестат о полном среднем образовании с признанием;
Магистерские программы в Аргентине бывают двух видов: исследовательские (Maestría Académica) и профессионально ориентированные (Maestría Profesional). Первые посвящены изучению академических дисциплин, а вторые — приобретению практических навыков.
Большинство программ длятся два года (704 академических часа), но те, что рассчитаны на международных студентов, могут длиться и год. Они эквивалентны 60 ECTS в европейских вузах. В конце обучения студенты пишут и защищают магистерскую диссертацию. Обучение проходит в основном на испанском. Англоязычных магистерских программ, как и бакалаврских, мало. Они есть не во всех вузах. Поэтому для поступления надо обязательно знать испанский. В некоторых университетах проводятся вступительные экзамены и интервью.
Обучение в магистратуре платное, но в государственных вузах цена может быть символической — 200 USD в год[10]. В частных вузах цены на обучение начинаются от 1 000 USD в год, а средняя стоимость составляет 3 000 USD. И частные, и государственные университеты берут дополнительные сборы: за регистрацию на программу, за прохождение выпускных экзаменов, за защиту диссертации.
Помимо магистерских программ в аргентинских университетах есть программы специалитета (Especializaciones). Они длятся год, по их завершении студент получает степень специалиста (Título de Especialista). Специалитет в Аргентине — промежуточная ступень между бакалавриатом и магистратурой. Для поступления на некоторые магистерские программы спрашивают диплом специалиста.
Докторантура (Doctorado) в Аргентине — завершающая ступень высшего образования. Длится от двух до шести лет, иногда обучение можно продлевать еще на два года. Программы бывают двух типов: на одних студенты пишут диссертацию и защищают ее, на других — кроме диссертации ходят на занятия.
Для поступления подойдет не только диплом магистра, но и лиценциата, если лицентиатура длилась 5 лет. Также потребуется план исследовательского проекта (research proposal), его надо подготовить еще до подачи документов. Основной язык обучения — испанский, программ на английском очень мало. Поэтому для поступления понадобится подтверждение владения национальным языком. Цены в государственных университетах могут быть очень низкими — 3000 ARS/год. Средняя цена в частных вузах — 4 000 USD/год.
После получения PhD продолжить обучение можно на курсах Posdoctorado. Программа длится от трех месяцев до двух лет. За это время студент должен разработать план проекта или исследовательской работы в своей академической области. По завершении специальная комиссия оценивает план и выдает сертификат Posdoctorado.
Документы для поступления
Диплом магистра/лиценциата в схожей области с транскриптом;
Загранпаспорт;
Фотографии;
Подтверждение владения языком — SIELE B2 / CELU Intermediate Level;
Весь преподавательский состав в аргентинских вузах делится на профессоров и ассистентов. Обычно академическая карьера начинается с позиции ассистента. Устроиться на нее можно уже во время учебы в магистратуре/докторантуре. Ассистенты бывают нескольких уровней:
Ayudante Alumno / Ayudante B — Ассистент-студент (выпускники бакалавриата);
Ayudante de Segunda Categoría — Ассистент второй категории (выпускники магистратуры);
Ayudante de Primera Categoría — Ассистент первой категории (выпускники магистратуры);
Jefe de Trabajos Prácticos — Руководитель практической работы (выпускники докторантуры).
Профессорская должность тоже имеет четыре уровня (от низшего к высшему):
Profesor Adjunto;
Profesor Asociado;
Profesor Titular;
Profesor Titular Plenario.
Обязанности профессора включают три элемента: преподавание, составление учебного плана и курсов, проведение исследований.
Университеты в Аргентине пользуются широкой автономией, поэтому система академических должностей может различаться от вуза к вузу. В частных университетах должностей, как правило, меньше.
Средняя зарплата на позиции ассистента составляет 26000 ARS/месяц[11], на позиции профессора — 121000 ARS/месяц[12]. Для сравнения, средняя зарплата в стране — 45200 ARS/месяц[13].
Стипендии и гранты в Аргентине
Из-за того, что образование в государственных вузах бесплатное, стипендий в Аргентине не так много. Их предлагают либо частные организации, либо сами университеты. Большинство стипендий рассчитаны на студентов магистратуры и докторантуры. Информацию следует искать на сайтах вузов.
Mente Argentina (MA) Scholarship Program. Образовательная организация Mente Argentinaсотрудничает с самыми престижными университетами Аргентины и предлагает стипендии для участников своих программ. Выиграть стипендию сложно — нужно пройти конкурсный отбор. Главный критерий оценки — эссе на заданную тему. Также соискатель должен соответствовать требованиям по среднему баллу. Из документов кроме эссе потребуется только заполненная анкета. Прием заявок закрывается за 120 дней до начала программы. Подробнее о стипендии можно почитать тут.
Всего Mente Argentina предлагает три типа стипендий. Они покрывают расходы на обучение и перелет.
IAE Business School Scholarship. Школа бизнеса и менеджмента IAE Business Schoolв Университете Аустраль предлагает скидку студентам одногодичной программы MBA. Она покрывает 40% расходов на обучение. Чтобы получить скидку, надо:
Подать заявление;
Сдать экзамен GMAT или вступительный тест IAE на 520 баллов и выше;
Обладать релевантным опытом работы.
Студенческая виза в Аргентину
Студенческая виза в Аргентине оформляется после прибытия в страну. Для граждан РФ, Беларуси, Украины и Казахстана виза на въезд не нужна. В других случаях может потребоваться туристическая виза. По правилам въезжающий в Аргентину должен предъявить подтвержденный адрес проживания и обратный билет. Впрочем, спрашивают их далеко не всегда.
Согласно аргентинскому законодательству (Ley N° 25.871), студенты вузов, обучающиеся по программам высшего образования, получают Residencia Temporaria — вид на жительство. При этом учебное заведение должно входить в специальный реестр миграционной службы. Чтобы проверить, включено ли выбранное учреждение в реестр, надо обратиться напрямую в приемную комиссию. Если вуз не включен в реестр, или если студент обучается по краткосрочной программе (менее шести месяцев), ему выдадут другой тип визы — Residencia Transitoria. В целом вид визы зависит от обстоятельств в каждом конкретном случае. Стоит уточнять подробности в посольстве.
План получения ВНЖ после приезда в Аргентину:
Взять в университете справку о регистрации на программу;
Справку вместе с остальными документами загрузить в систему RaDEX;
Если потребуется, принести недостающие документы и дождаться приглашения в миграционную службу. Оно придет в течение 90 дней.
Получить карту с удостоверением личности — DNI.
ВНЖ действует год. Для его продления потребуется тот же пакет документов. Все документы должны быть апостилированы, переведены на испанский и заверены официальным бюро переводчиков в Аргентине.
Из-за бюрократии процесс получения визы непрозрачен, иногда даже загадочен. Сроки оформления, приглашения на собеседование могут сильно различаться. У кого-то все займет три недели, у кого-то — три месяца или больше. На местах некоторые правила игнорируются, а другие, наоборот, появляются из ниоткуда. Иногда решение зависит и от настроения конкретного чиновника. Поэтому всегда надо быть готовым действовать по ситуации.
Документы для ВНЖ
Загранпаспорт (действительный минимум шесть месяцев после въезда);
Справка о регистрации в университете;
Справка о несудимости из России;
Справка из полиции об отсутствии правонарушений в Аргентине;
Отметка о въезде в страну (штамп в загранпаспорте);
Справка с места жительства в Аргентине — ее можно получить в ближайшем отделении полиции;
После получения DNI студент может подать заявление на CUIL — индивидуальный номер трудящегося. Он необходим для официального трудоустройства в Аргентине, хотя многие работодатели возьмут на работу и без него. Для получения понадобится только DNI. С ним нужно подойти в офис социальной службы ANSES, заполнить заявление и дождаться выдачи документа. Вся процедура бесплатная и обычно занимает не больше двух дней. При этом студенты, находящиеся в Аргентине не по ВНЖ, а по другому типу визы, получить CUIL и официально трудоустроиться не могут.
Аргентинское законодательство не ограничивает обладателей DNI по количеству рабочих часов. Но совмещать полный рабочий день с учебой не получится: большинство университетов не допускают к экзаменам или штрафуют, если студент посещает меньше 75% занятий.
В крупных городах, особенно в Буэнос-Айресе, подработку легче всего найти в ресторанном и гостиничном бизнесе. Туристы приезжают круглый год, поэтому работа и чаевые есть всегда. Еще студенты часто работают в библиотеках, супермаркетах, на заправках. Минимальная часовая ставка в Аргентине составляет 87.50 ARS[14].
Возможность остаться и иммиграция в Аргентину
Если во время учебы студенту удалось найти работу, то ВНЖ можно будет продлить уже на основании трудоустройства. Пакет документов будет такой же, как и для студенческой визы, только вместо справки из вуза потребуется контракт с работодателем.
Получить аргентинское гражданство относительно просто и быстро. Уже после двух лет проживания (включая учебу) в стране по ВНЖ иностранец имеет право подать заявление на гражданство[15]. Для этого надо обратиться в суд. В Буэнос-Айресе это Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal по адресу Talcahuano 550. В других городах можно обратиться в ближайший национальный гражданский и коммерческий федеральный суд. Там вам выдадут список необходимых документов.
После подачи заявления судья откроет дело о присвоении гражданства. Весь процесс делопроизводства займет минимум полгода[16]. По его ходу вас могут попросить донести новые документы или отнести старые в другие инстанции. В конце концов суд выдаст приказ на публикацию официального текста о вступлении в гражданство. Его нужно опубликовать в местной газете, которую укажет секретарь суда. Затем экземпляр газеты с опубликованным текстом снова относится в суд. Там судья может потребовать пройти экзамен по испанскому языку. Если все пройдет хорошо, после произнесения торжественной клятвы заявителю выдадут la carta de Ciudadanía — свидетельство о получении гражданства. С ним надо обратиться в ближайший центр выдачи документов и получить новое удостоверение личности.
Документы для получения гражданства
DNI;
Свидетельство о рождении;
Справка о несудимости из России;
Справка из полиции об отсутствии правонарушений в Аргентине;
Справка о месте жительства;
Справка о доходах.
Перспективы и возможность трудоустройства
В Аргентине. В Аргентине лишь у 20% населения есть бакалаврский диплом и всего у 1% — магистерский. Поэтому у выпускников вузов большое преимущество при устройстве на работу. Трудоустроены 81% выпускников бакалавриата и 94% выпускников магистратуры, а средний показатель для людей без высшего образования — 74%[3]. При этом работодатели больше ценят конкретные навыки и опыт, а не диплом сам по себе. Уровень безработицы среди иммигрантов с высшим образованием всего 3.4%[17], что намного ниже средних по стране 9.79%[18].
Экономика Аргентины нестабильна, периоды роста и спада постоянно сменяют друг друга[19]. В стране очень высокий уровень инфляции: в мае 2020 года он составил 43.4%[20]. Из-за этого деньги лучше хранить не в местной валюте, а в долларах или евро. Да и цены на импортные товары могут быть довольно высокими. Но несмотря на это страна, и особенно большие города, развиваются. В Буэнос-Айресе растет сектор услуг, он составляет уже 75% городского ВВП[21]. Поэтому есть нужда в квалифицированных специалистах. Производство, реклама, сельское хозяйство и туризм — главные сферы экономики. Каждый год количество туристов увеличивается, в городе уже открыто 300 отелей и больше 300 хостелов. Также растут финансовый сектор, IT, недвижимость, переработка нефти, текстильное производство, пищевая промышленность и ресторанный бизнес. Так что на рынке труда есть из чего выбирать.
За границей. Аргентинское образование считается одним из самых престижных в регионе: в страну едут учиться со всей Южной Америки. Аргентинский диплом, подкрепленный знанием испанского, позволит найти работу в любой латиноамериканской стране. А дипломы самых престижных вузов, например Университета Буэнос-Айреса, признаются во всем мире.
Поступление за границу с UniPage
Хотите поступить в зарубежный вуз, но не знаете, с чего начать? Мы поможем!
Наши специалисты подберут университет, оформят документы, заполнят заявки и будут на связи до получения приглашения.
