Языковые курсы немецкого в Германии весьма востребованы среди иностранцев[1]. Немецкий — второй по популярности деловой язык в мире после английского. На нем говорят около 95 миллионов человек в шести странах (Австрия, Бельгия, Германия, Люксембург, Лихтенштейн, Швейцария) — со знанием немецкого можно не только путешествовать, но при желании также искать там работу и иммигрировать в эти страны.
Сама Германия предоставляет массу возможностей для обучения на всех уровнях. Страна занимает 3-е место в мире среди сильнейших систем образования после США и Великобритании[2]. Местные языковые школы предлагают широкий выбор локаций: не только в столице, но и в небольших колоритных немецких городках.
Преимущества курсов немецкого языка в Германии
Обучение в любое время года. Многие языковые школы принимают заявки каждый месяц, что позволяет самим студентам выбирать дату начала и длительность курса.
Невысокая стоимость. В среднем неделя интенсивного языкового курса (20-30 уроков) стоит 210 USD, а проживание в школьной резиденции — 473 USD. Для сравнения, средняя стоимость недели курса в Швейцарии — 525 USD.
Быстрое освоение языка. Преподаватели пользуются коммуникативной методикой обучения. Это значит, что даже на начальных уровнях студенты большую часть времени разговаривают на языке.
Климат и экология в стране. В рейтинге чистоты окружающей среды Германия находится на 15 месте в мире[3]. Также здесь довольно мягкий климат с нежарким летом (20-25°C) и теплой зимой (0-5°C)[4]. Поэтому языковые курсы в Германии — это комфортный отдых в любой сезон.
Большой выбор городов. Школы немецкого языка распространены во многих городах Германии. Языковые курсы для иностранцев можно найти не только в мегаполисах, но и в маленьких городках с населением в несколько десятков тысяч человек.
Недостатки языковых курсов в Германии
Высокие цены на проживание. В отдельных случаях студентам языковых школ приходится самостоятельно искать жилье. Стоимость аренды однокомнатной квартиры в Германии может доходить до 735 USD/мес.
Отсутствие возможности работать. При оформлении краткосрочной визы или долгосрочной визы с целью прохождения языкового курса студентам не разрешено работать.
Сезонные доплаты. В летние месяцы, в разгар сезона студенты дополнительно оплачивают 32 USD/нед. за обучение.
При поступлении на языковые курсы много времени уходит на поиск информации о школах, типах программ и проживании в Германии.
В UniPage мы сотрудничаем только с аккредитованными языковыми центрами, которые кроме качественного образования и проживания предоставляют нашим клиентам скидки. Наши специалисты расскажут вам, какие программы есть в школах и вузах Германии, помогут отправить заявку и значительно сэкономят ваше время.
Языковые школы предлагают стандартные программы, основная цель которых — подтянуть уровень языка. Тип стандартного курса (Part-Time, General, Intensive, Super Intensive, Crash courses) зависит от интенсивности (количества уроков в неделю).
Part-Timeкурсы посещают в основном студенты университетов или иностранные работники немецких компаний, которые занимаются в свободное время вечером или по выходным.
Crash Course— курсы максимальной интенсивности — подойдут тем, кто хочет повысить уровень языка в кратчайшие сроки. В большинстве школ этот вид программ отличается только количеством уроков, но, например, в школах Carl Duisberg Crash Course — это обычный интенсивный курс, к которому добавляют 10-15 индивидуальных занятий.
One-to-One — это индивидуальные занятия. Их интенсивность зависит от школы и запросов студента.
Если стандартные курсы встречаются в каждом центре и мало отличаются друг от друга, то специализированные программы могут быть уникальны и сильно разниться от школы к школе.
German for professionals (German for executives / Business German). Подобные программы ориентированы наосвоение языка, необходимого для ведения переговоров и деловой переписки, проведения презентаций. В большинстве школ такие курсы не затрагивают профессиональную лексику и терминологию определенной сферы.
Study & Live in your Teacher's Home. Эта программа встречается во многих странах мира[5]. Студенты выбирают курс в зависимости от своих целей и в течение выбранного периода времени проживают в доме с преподавателем и изучают язык. Этот вариант обычно дороже обычных курсов, так как в стоимость всегда входит проживание и питание.
Teacher Training. В некоторых школах, например DID(Deutsch in Deutschland) или GLS (German Language School), можно найти курсы для преподавателей и тех, кто только собирается работать в сфере образования. Кроме языковой подготовки студенты изучают методики преподавания, учатся составлять планы уроков и обсуждают подходы к организации педагогического процесса.
Языковые курсы при университетах Германии
Studienkolleg. Это программы подготовки иностранных студентов к поступлению в университеты Германии. Они работают на базе вузов и помогают восполнить пробелы в образовании — в немецкие вузы на бакалавриат нельзя поступить сразу после российской школы, нужно отучиться один курс на родине или в штудиенколлег. Некоторые предлагают курсы по подготовке к языковым экзаменам TestDaF или DSH. Курс длится 1-2 семестра. Для поступления нужно подтвердить владение языком на уровне В1-B2 и быть выпускником 11 класса.
Курсы при университете. Выучить язык в Германии можно не только в языковых школах, но и на курсах при немецких вузах. Для поступления требуется владеть языком на уровне B1, хотя некоторые вузы принимают и без знания немецкого. Зачастую эти курсы для тех, кто собирается учиться на бакалавриате и в магистратуре. Но есть и те, в которых можно учиться и без поступления в сам вуз, как, например, школа бизнеса GISMA.
Летние школы. Университеты также организуют летние языковые курсы. Требования к поступлению на такие программы разнятся: для посещения стандартных курсов достаточно уровня A1, но если вы готовитесь к сдаче языкового экзамена — не ниже B1. Такие летние курсы есть в Мюнхенском и Гейдельбергском университетах.
Pathway Programmes. Основная цель программ — подготовить студента к поступлению в университет или Studienkolleg. Эти курсы есть как при вузах (GISMA), так и в языковых школах (GLS, DID) В рамках курса готовят к международному языковому экзамену, а после его сдачи вам помогают поступить в университет (находят подходящий вуз, подают заявление).
Подача заявок в языковые школы Германии доступна в течение всего года. Обычно курсы стартуют 1-4 раза в месяц (зависит от школы и уровня языка). В заявке можно указать предполагаемые даты начала и конца[6]. Для поступления нужно заполнить аппликационную форму на сайте или отправить ее электронной почтой. В некоторых школах необходимо оплатить регистрационный взнос (от 26 USD). После этого вы получите подтверждение бронирования курса и счет на оплату. Затем школа присылает подтверждение зачисления средств и пригласительное письмо.
Перед оплатой следует уточнить вступительные требования, которые предъявляет школа. Стандартные языковые курсы не требуют знания языка — по прибытии студенты пишут тест, по результатам которого его определяют в группу. Некоторые школы также предлагают написать онлайн тест перед регистрацией. Для зачисления на профильные и экзаменационные программы необходимо владеть немецким языком минимум на уровне B1.
Есть еще несколько нюансов, которые нужно учесть. При выборе курса важно убедиться, что школа соответствует государственным стандартам. Если центр не имеет каких-то аккредитаций, вам откажут в визе. Кроме того, когда вы подписываете договор, нужно внимательно читать пункты, которые касаются возврата и удержания средств. У каждой школы свои условия: кто-то удерживает только регистрационный взнос, а кто-то — стоимость двухнедельной программы.
Процесс обучения на курсах немецкого
Организация учебного процесса в большинстве школ одинакова. Занятия проходят в первую половину дня, а вечером после внеклассных мероприятий, остается время на домашнее задание. За основу берется коммуникативная методика — преподаватели побуждают как можно больше разговаривать на немецком языке. Студенты обсуждают темы в парах и группах, а преподаватели следят за произношением, грамматикой и лексикой. В школе DID также есть центры для самостоятельного обучения, которые можно посещать в свободное время, чтобы проконсультироваться с преподавателями, если что-то осталось непонятным.
Студенты краткосрочных курсов длительностью до 3 месяцев могут оформить шенгенскую визу категории С, которая позволяет находиться на территории Германии не более 90 дней. Срок оформления такой визы — 2-3 недели. Если продолжительность курса превышает 3 месяца, нужно подать заявление на национальную визу категории D, подтип Schprachvisum— специально для прохождения языковых курсов. Она позволяет находиться в стране от 3 до 12 месяцев. Интенсивность занятий при этом должна быть не менее 18 часов в неделю.
После завершения обучения Sprachvisum нельзя сменить на студенческую, если студент решил поступить в вуз. Для этого нужно вернуться в родную страну и подать новое заявление.
Если во время оформления визы возникают проблемы, лучше уведомить об этом школу. Некоторые школы могут помочь с оформлением: связаться напрямую с визовым центром, выяснить причины, отправить дополнительные документы (например, если нужны оригиналы), а также в случае необходимости передвинуть сроки начала курса.
Необходимые документы:
заполненная анкета;
3 биометрические фотографии;
загранпаспорт;
общегражданский паспорт;
приглашение от немецкой языковой школы с указанием места проведения, длительности и количества часов в неделю;
нотариально заверенное согласие опекуна на выезд за границу без сопровождения;
свидетельство о рождении.
Все документы (кроме заграничного и общегражданского паспортов, а также медицинской страховки) должны быть переведены на немецкий язык и нотариально заверены.
Работа во время прохождения языковых курсов в Германии
Студенты, въехавшие на территорию Германии по шенгенской визе категории С, не имеют права работать в стране. Если же ученик краткосрочных языковых курсов решит нелегально подработать и об этом узнают сотрудники департамента по делам иностранных граждан в Германии, студенту грозит немедленная депортация из страны. Держателям национальных виз категории D разрешается сочетать обучение с работой (не более 20 часов в неделю), но только если посещение языковых курсов не является основной целью визита. Работать обладатели Schprachvisum не могут.
Humboldt-Institut — это сеть школ с центрами в 16 городах Германии — как в крупных мегаполисах (Берлин, Мюнхен), так и в малонаселенных (Линденберг, Констанц). Школа предлагает разные программы для всех возрастных групп и уровней владения языком, а также готовит к поступлению в университеты. В стоимость входят уроки, проживание на территории кампуса, трехразовое питание, учебники, ежедневные развлекательные программы и еженедельные экскурсии. Длительность курса — от 1 недели вплоть до года. Студент сам выбирает, как долго посещать курс, но для освоения одного уровня потребуется не менее 5 недель. По завершении обучения студент может сдать один из международных языковых экзаменов: telc Deutsch (A1-C1), TestDaF (C1-C2). Средняя стоимость курса — 630 USD/нед.
DID deutsch-institut
Центры сети DID deutsch-institut также разбросаны по всей Германии: студенты обучаются в Берлине, Франкфурте, Гамбурге, Мюнхене и других крупных городах. Школы предлагают широкий выбор программ: от стандартных курсов немецкого до подготовки к поступлению в университет и летних занятий для детей и подростков. Школы обеспечивают студентов всеми учебными материалами, проживанием и питанием. Для учеников также организуют развлекательные мероприятия и экскурсии. Длительность зависит от выбранной программы: стандартные курсы от 1 до 48 недель, а некоторые специализированные (подготовка к экзаменам, летние курсы) — от 1 недели до 3 месяцев. Средняя стоимость — 473 USD/нед.
Лучшие города для изучения немецкого языка в Германии
Земля (регион)
Город
Население
Расходы, мес.
Berlin
Берлин
3426354
872 USD
Hamburg
Мюнхен
1260391
959 USD
Hamburg
Гамбург
1739117
914 USD
North Rhine-Westphalia
Кёльн
963395
901 USD
North Rhine-Westphalia
Дортмунд
588462
873 USD
Hesse
Франкфурт
650000
942 USD
Baden-Württemberg
Штутгарт
589793
868 USD
Saxony
Дрезден
486854
786 USD
North Rhine-Westphalia
Дюссельдорф
573057
851 USD
Baden-Württemberg
Констанц
85000
823 USD
Германия — это федеративная республика и состоит из 16 штатов или, как их еще называют, Земель (Länder). Каждая Земля обладает своей конституцией и автономна в решении внутренних дел.
При выборе языкового курса обращайте внимание на землю, к которой принадлежит город, так как в немецком языке ярко выражены диалекты, которые могут сильно усложнять восприятие речи на слух. В Германии более 50 диалектов, они условно разделены на три группы: верхненемецкий, средненемецкий и нижненемецкий. Самыми непонятными считают баварский, алеманский, франконский и диалекты нижненемецкой группы[7].
Берлин
Столица и самый большой город Германии — сердце культурной, политической и экономической жизни страны. Все это создает идеальные условия для изучения не только языка, но и немецкой истории, политики и культуры. Берлин по настоящему интернационален: здесь живут выходцы из Турции, Польши, Италии, Франции, США и многих других европейских и азиатских стран. Благодаря этому студенты не привыкают исключительно к стандартному немецкому произношению (Standarddeutsch), но и учатся различать акценты других стран.
Мюнхен
Столица Баварии и одно из самых популярных туристических направлений. Особенно привлекательны для туристов фестиваль Oktoberfest, немецкая кинопрокатная компания Bavaria Film Studio и выставочный центр BMW Welt. Студенты языковых курсов в Мюнхене всегда найдут чем занять себя в свободное время.
Кёльн
Один из старейших городов Германии. Узкие мощеные улицы, традиционные немецкие дома, множество музеев придают городу особый шарм. Здесь также находится знаменитый Кёльнский собор, который входит в список объектов Всемирного культурного наследия UNESCO. В летнее время здесь проходят различные концерты, выставки, спектакли и фестивали.
Гамбург
Второй после Берлина по величине, Гамбург известен своими каналами, парками и многочисленными достопримечательностями, в числе которых Hamburger Hafen (порт города на реке Эльба) и Elbphilharmonie (Эльбская филармония). В Гамбурге находится множество известных языковых школ, а диалект (Hamburger Platt) приближен к стандартному немецкому.
Констанц
Исторический университетский городок на берегу озера Констанц на юге Германии. Впечатляющая архитектура, музеи и галереи, экскурсии по старому городу и круизы — эта локация подойдет для любителей неторопливого образа жизни.
Поступление на языковые курсы с UniPage
Хотите освоить иностранный язык, прокачать разговорные навыки, подготовиться к экзаменам?
Специалисты UniPage подберут языковые программы по вашим целям, интересам и бюджету и помогут с зачислением.
